[tamarix08]

Вопрос: "Вы можете идентифицировать себя с Майклом?"
Киллиан Мерфи: "Да, да - лень, прокрастинация... Думаю, это очень хорошее наблюдение относительно ирландского мужчины вообще. Когда мы знакомимся с Майклом в начале фильма, дела у него плохи. Он должен денег, у него ужасные отношения с семьей, неразвитые отношения с девушкой, живущей этажом ниже, - она ему нравится, но он слишком неуверен, чтобы что-то предпринимать, и у него жуткое похмелье. А потом становится хуже. Сколько раз человека нужно свалить с ног, прежде чем он поднимется и начнет драться? Вот о чем эта история с Майклом".

из интервью, 2010 г

www.movies.ie/features/cillian_murphy_talks_per...

@темы: фото, Щедрость Перрье (Perrier's Bounty), интервью

Comments

[a human mimicry]

Спасибо за перевод! ))
Очень интересно!))
Значит, Киллиану не чужда прокрастинация))

[tamarix08]

rusty halo, хочу сделать пост с интересными цитатами из его интервью. но для начала их надо почитать)
спасибо, что комментируете. а то мне уже становится одиноко в своей любви. где все сообщники?

[a human mimicry]

tamarix08, слушайте, это было бы прекрасно!)))) Но это и немалый труд, да!))
да, тихое сообщество))) Сродни поведению Киллиана на публике)))

Спасибо, что выкладываете информацию в сообщество!))

[tamarix08]

rusty halo, мерфи-тихушник, да. очень одобряю.
а вы посмотрели ролик с альтернативным финалом 28 дней? а что-нибудь из тех фильмов, про которые мерфи рассказывал в радиопередаче на ВВС?

[a human mimicry]

tamarix08, но как же... как же обнимашки с фанатами?
ещё нет, увы мне! я боюсь! а вам как? там же мрачная концовка, насколько я помню из вики.
сейчас пытаюсь вспомнить, про что он рассказывал. Твин Пикс в далеком детстве не зашёл у меня, старые фильмы я тоже не могу смотреть (((
так что, увы мне снова, не посмотрела. а вы?)) Что-то зацепило?

[tamarix08]

rusty halo, да, радикальный финал в 28 дней очень радикальный) но они так здорово сделали видео, что как будто настоящий фильм посмотрел - не пожалеете.
твин пикс я обожала в юности - я ведь тоже из того поколения, мерфи мой ровесник)
я посмотрела фильм "ржавчина и кость", про который мерфи сказал, что он heartbreaking и knocked him out. фильм оказался действительно такой, спасибо ему большое за рекомендацию.
и "the master" посмотрела. и хочу "пугало" еще пересмотреть, потому что смотрела его тоже в юности, но тогда он на меня не произвел большого впечатления.